In poche parole, guido la sua vettura, le pettino i capelli, la attendo.
In other words, I'm driving her car, dressing her hair: Waiting on her:
Prima mi inciprio la "nappa" e mi pettino i "paglia e fieno".
Come here Dot! Wait til I powder my I suppose and comb my bonny fair.
Mi pettino i capelli. Bevo il mio latte. Ed e' tutto in una specie di nebbia perche' non riesco a smettere di pensare a questo.
Brushing my hair, drinking my milk... and it's all in a kind of fog because I can't stop thinking about this.
Da bambina, sono passata dallo stile da maschiaccio “Mi vesto solo di nero e non mi pettino i capelli”, a quello ultra-femminile, tipo principessa Disney, “coloro la mia vita in rosa e viola”.
As a kid, I went through my tomboy “I’m only going to wear black and not comb my hair” phase, which was immediately followed by an ultra-feminine, Disney princess, “color my life in pink and purple” era.
Le pettino i capelli per calmarmi.
I brush her hair and it calms me down.
Mi occupo del bucato, sbrigo le tue commissioni, - ti pettino i capelli mentre dormi...
I do your dry-cleaning, run your errands, comb your hair while you sleep...
Mentre procedo con il risciacquo, pettino i capelli, questo aiuta notevolmente a districare i capelli.
As I go along with the rinse, I comb my hair, this greatly helps to untangle hair.
E se non c’è partita, non c’è festa, e se non c’è festa non c’è ballo, e se non c’è ballo mi pettino i capelli con i miei nastri colorati per niente”, dice la ragazzina e dal suo zainetto tira fuori un mucchio di nastri colorati.
Without a ball boy there is no game. If there’s no game, well then there’s no party, and if there’s no party then there’s no dancing and if there’s no dancing then what’s the point of combing my hair and putting in my colorful barrettes for nothing.
Mi butto addosso un paio di jeans e mi pettino i capelli bagnati prima di essere pronta ad affrontare di nuovo la mia splendida famiglia.
I throw on a pair of jeans and drag a comb through my wet tresses before I’m ready to face my treasured family again.
Di tanto in tanto, mi si può intravedere seduta sulla riva del fiume mentre mi pettino i capelli.
Occasionally, they chance upon me as I sit on the river bank, combing my hair.
In secondo luogo, pettino i capelli SOLO quando sono bagnati, SOLO con un pettine di legno a denti larghi e SOLO con la maschera in posa!
Secondly, I comb the hair ONLY when wet, ONLY with a wooden wide-tooth comb and ONLY when mask is on for!
O se mi pettino i capelli in qualsiasi modo che non siano le trecce o una pettinatura liscia giù per le spalle. O se indosso un vestito che non sia una semplice vestaglietta da casa.
Or if I do up my hair any way except combed straight down to my shoulders or done in braids. Or if I put on anything except the simplest clothes I’ve got. No silk.
0.61089897155762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In other words, I'm driving her car, dressing her hair: Waiting on her: 